cầu quay

Friendly

Le mot vietnamien "cầu quay" se traduit en français par "pont tournant". Voici une explication détaillée :

Définition

Un "cầu quay" est un type de pont qui peut pivoter autour d'un axe vertical pour permettre le passage de navires ou de bateaux. Ce mécanisme est particulièrement utilisé dans les zones où les voies navigables sont fréquentes et où il est nécessaire de libérer le passage pour les embarcations.

Utilisation

• Contexte : On utilise le terme "cầu quay" principalement dans le domaine de l'ingénierie, de l'architecture et de la navigation.
• Exemple de phrase : "Le cầu quay de la ville permet aux bateaux de passer sans que le trafic routier soit interrompu."

Utilisation avancée

Dans des discussions techniques ou dans des contextes d'ingénierie, on peut parler des spécificités des "cầu quay", comme leur mécanisme de rotation, les matériaux utilisés pour leur construction, ou encore leur capacité à supporter des charges lourdes.

Variantes du mot

Il n'existe pas de variantes directes du terme "cầu quay", mais on peut rencontrer des termes liés qui désignent d'autres types de ponts ou de structures, tels que : - Cầu treo : pont suspendu - Cầu dừng : pont levé

Différentes significations

Bien que "cầu quay" se réfère principalement à un pont tournant, dans un contexte plus figuré, cela peut également désigner une situation où quelque chose change de direction ou de position de manière dynamique.

Synonymes

• Cầu xoay : un terme moins courant qui peut également signifier un pont tournant, bien qu'il soit souvent utilisé dans un contexte moins technique.

Conclusion

Le mot "cầu quay" est un terme spécifique et technique qui fait référence à un type de pont très utile dans les zones côtières et fluviales.

Academic

1. pont tournant